Each revolution is one frame, so if you compare the data paths next to each other, they don't make up an image but the same single line of several consecutive frames.
Scrolling a still image makes the same line on the screen cover a different part of the image each frame, so you can sort of make out what the original image looked like.
The end credits should show up as a single tall image, since the only limit to the height is the radius of the disc.
https://m.youtube.com/watch?v=zIsCswtkozI (mimeograph around 3:36:00 mark)
Even small changes in optics can drastically change how light spreads or how uniform illumination appears in a space.
Laser discs are not digital. They encode the analogue video signal’s value as the length of the pit. It is digitized in the time domain - sampled at some frequency, but the “vertical” signal value is stored entirely analogue. In terms of encoding it’s more similar to a VHS tape than a CD. Kinda crazy.