Hacker News

44

Grammarly is offering ‘expert’ AI reviews from famous dead and living writers

by jmsflknr177270145653 comments
The most interesting is the realization that if the LLM's input is only the output of a professional (human), then by definition the LLM cannot mimic the process the (human) professional applied to get from whatever input they had to produce the output.

In other words an LLM can spit out a plausible "output of X", however it cannot encode the process that lead X to transform their inputs into their output.

by drbig1773045675
Grammarly seemed pretty dead on arrival the moment they added AI features. They would have said a lot more relevant and kept the costs down if they were strictly no-ai imo.
by himata41131773048026
This feels like a desperate attempt to stay relevant in a post-LLM world. They’re basically wrapping an LLM in a "professional" skin and calling it an expert review. The problem is that once you start letting an AI "expert" dictate tone and logic, you effectively lobotomize the writer’s original intent. We’re reaching a point where AI is just reviewing other AI-generated text, creating a feedback loop of pure mediocrity. Copium for middle management, if you ask me.
by beernet1773046625
A few things worth flagging: On GDPR: Using a named individual's identity to generate commercial AI output isn't obviously covered by "legitimate interest." Affected EU-based individuals likely have real grounds to object or request erasure. On IP/publicity rights: You can't copyright an editing style — but you absolutely can have a right of publicity claim when a company profits from your name and simulated judgment without consent. The Lanham Act's false endorsement provisions could also be in play here. The kicker: The "sources" cited by the feature were broken, spammy, or pointed to completely unrelated content. So the defense that suggestions are inspired by someone's actual work may not even hold up technically.
by senaevren1773049454
I would be surprised if the living writers can't sue over this.
by Applejinx1773048722
Frankly, I am surprised this was not shut down by their legal counsel (assuming they have one and they actually asked). The legal exposure here is significant. This could be defamation, there are publicity rights issues, copyright, and maybe even criminal liability.
by dryadin1773046490
Man I really don't like this at all.

It really feels so wrong to spare nobody, not even dead writer/people.

All it's gonna do is something similar to em-dashes where people who use it are now getting called LLM when it was their writing which would've trained LLM (the irony)

If this takes off, hypothetically, we will associate slop with the writing qualities similar to how Ghibli art is so good but it felt so sloppy afterwards and made us less appreciate the Ghibli artstyle seeing just about anyone make it.

The sad part is that most/some of these dead writers/artists were never appreciated by the people of their time and they struggled with so many feelings and writing/art was their way of expressing that. Van Gogh is an example which comes to my mind.[0] Many struggled from depression and other feelings too. To take that and expression of it and turn it into yet another product feels quite depressing for a company to do

[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Health_of_Vincent_van_Gogh

by Imustaskforhelp1773048735
that's so scummy. why they even needs "names"? it's a rhetorical question...
by kome1773046463
[dead]
by its_stephen1772702146